由于绝大部分客户在委托我们实施文档结构化的技术过程中，毫无例外地强调期望获得和部署质量检测和纠错的能力。本文与您分享了有关英文，法文和中文的质量检测实现方法与相关技术。
中文辅助创作通过与百度AI自然语言处理的技术合作，如上述图示，“文本纠错”、“用词润色-同义词推荐”等功能已经在客户的结构化写作的环境下，如启用Oxygen编辑器的DITAXML，XML和Markdown得到了应用。
UKStyleWriter软件一致性错误识别
02:14该软件秉承了传统软件的特点，似乎在支持现代的Web编辑器环境和聊天工具的支持方面，显得不足。
加拿大Antidote10上述软件比较StyleWriter，除了英文还提供了法文质量检测辅助纠错。
带有智能过滤器的高级校正器在一次操作中，Antidote的校正器会标记各种错误：从大写和动词一致到不受欢迎的逗号和冗余。将鼠标悬停在错误上以查看建议的更正并在工具提示中查看其解释，然后单击以确认它们。纠正拼写和语法后，继续排版和风格，在那里你会被警告任何重复的单词或常见的动词。借助个突出相关段落的智能过滤器，甚至可以标记日期和数字。没有任何软件能让您如此强大地完善您的写作。
试用后的体验与评价：首先我要说的是，我对网站和下载的最初体验并不好，大多数人早就放弃了（我以前在软件行业工作，做安装、测试、编写程序等，所以可能比大多数人更有耐心坚持使用软件）。
我遇到的第一个问题是它在初次尝试时似乎无法识别我的电子邮件地址/密码，而且我没有收到帐户验证电子邮件。然后我不得不进入帐户门户下载软件。然而，尽管安装了它，它仍然显示帐户登录屏幕，然后把我扔出去，没有给我发送重置密码，和/或希望我输入我的注册号（我没有一个用于30天试用的）或者购买软件——没有试用选项。最后，我卸载了所有东西，用新密码创建了一个新帐户，然后再试了一次——这次我能够下载软件并在试用模式下运行它，但我花了几个小时才达到这一点。我还想补充一点，我讨厌为了下载和安装试用软件而不得不在一家未知公司创建一个帐户。而且下载量也很大——几乎1GB，这会对低速或有限数据互联网连接上的任何人造成伤害。但是，试用版似乎功能齐全，仅限制为30天，最多可评估10,字。关于安装的另一件事——它会自动安装它的Connectix软件，并要求您关闭与您不想要的其他程序的任何连接（我关闭了除Word之外的所有程序）；然而，它在此列表中显示了Office程序套件，但我的笔记本电脑上只有Office，所以这很奇怪（更新：当我单击文件帐户关于Word时，第一行括号中的版本表示16.0.13……所以我很确定这就是“Word”的来源。感谢Amber提醒我。））。它还询问您是否要安装或解压缩安装文件——我不确定有多少非技术人员会知道选择哪个，或者为什么；这条信息可以更好地措辞，并解释每个选择会发生什么。它还询问您是否要安装或解压缩安装文件——我不确定有多少非技术人员会知道选择哪个，或者为什么；这条信息可以更好地措辞，并解释每个选择会发生什么。它还询问您是否要安装或解压缩安装文件——我不确定有多少非技术人员会知道选择哪个，或者为什么；这条信息可以更好地措辞，并解释每个选择会发生什么。
因此，让我们摆脱那可怕的初始体验，并专注于它可以对Word文档执行的操作。
我加载了我主要客户的一份文件——54页，13,字。Antidote功能被添加到Word工具栏上的它们自己的选项卡中。我单击连接器，然后关闭它并分析文档中的各种错误。它打开一个界面，在它自己的窗口中显示文本；Word文档仍可从工具栏访问，如果您在Word中进行任何直接更改，当您返回到Antidote窗口时，这些更改会自动同步。就我而言，我想测试它在具有大量跟踪更改(TC)的文档上的工作方式，因此我确保它们保持可见并且TC保持打开状态。Antidote界面只显示文本，就像没有显示TC一样（即好像它们都被接受了）。您在Antidote界面中所做的任何更改都会立即应用于Word文档，如果您在Word中打开了TC，则会跟踪更改。然而，和这对我来说太棒了，在某些时候文档中的TC都被Antidote接受了!!!我不确定这是什么时候发生的-在我进行更改时，一切似乎都很好。可能是在我用个人词典做了一些事情之后，但我不确定。失去所有TC对我来说是一个交易破坏者，因为我必须保留它们（我在大多数情况下从事监管文档的工作）。
据我所知，您也不能告诉Antidote忽略文档的某些部分，因此它会在目录(TOC)中发现编号错误，例如，当这些实际上是自动生成的TOC中的页码时.同样，我找不到告诉Antidote忽略前言、词汇表、参考列表、附录、字段等或忽略标点符号（例如自动生成的标题中的连字符）的方法（例如，对于图4-1，它建议我在连字符周围添加空格）。
您也不能在进行更改时或在个人词典中的术语描述中使用Word的任何自动更正功能（我确实喜欢他们为您添加到词典中的专有名称提供不同类别的方式）。但是，我的PhraseExpress文本扩展代码似乎工作正常。在字典上，您可以将自己的字典添加到Antidote（必须是TXT或HTML文件，但您可以将DIC文件保存为TXT并作为个人字典导入）；但是，我很确定您在Antidote中添加到您的个人词典中的任何内容都不会添加到您的WordDIC文件中，因此您可能需要加倍处理。
没有显示格式标记（毕竟它被称为写作助手，而不是格式检查器），因此很难看到诸如双空格之类的东西，其中制表符已用于缩进等。您将不得不使用其他工具这。所有文本都呈现为纯文本（手动应用的粗体和斜体似乎被保留），因此标题（使用样式）、标题、表格单元格等是文本墙中的行。字段也呈现为纯文本，因此如果您在Antidote中更改任何字段，则可能会破坏Word文档中的字段。
在我几个小时的测试中，我对所做的分析、提出的建议、内部指南和词典的全面性、您可以将自己的词典添加到Antidote以及许多其他方面印象深刻。该界面相当易于使用和理解。
结论我不会购买它，因为对所有TC的不明原因和自动接受对我来说是一个交易破坏者。
Grammarly软件如图示，Grammarly企业版软件支持聊天工具英文实时检测和纠错，用户体验好，多环境如Linkedin，Wechat网页和客户端均支持，且质量改善明显。
如果您对在启用Oxygen编辑器环境下，如何应用百度AI中文或者英文辅助创作能力感兴趣，请与我们联系。