全国中文核心期刊
中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊
中国人文社会科学期刊AMI综合评价（A刊）核心期刊
中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊
《戏剧》中央戏剧学院学报电子版
海盗与同伙
——疫情期间网络戏剧大放光彩
[德]索菲·迪塞尔霍斯特
文化记者，德国《午夜剧评》编辑
[德]克里斯蒂安·拉考
剧评人，德国《午夜剧评》主编
徐胤译
中国人民大学德语系讲师
内容提要丨Abstract
新冠疫情在对传统剧场模式造成冲击的同时，也为戏剧实践方式的创新提供了契机。从最初的线上直播、录播到专门面向线上观众创作的网络戏剧，再到线上线下相结合的混合戏剧模式，多家德语区剧院实现了对传统戏剧“即时性”和“现场性”的颠覆，促进了戏剧在互联网上的延伸和传播，也为观众带来了新的审美体验。本文回顾了德语戏剧界自新冠疫情蔓延以来对戏剧结构和形式的探索，并对网络戏剧的未来发展作出展望。
Whilechallengingthetraditionaltheatermodel,theCOVID-19pandemicalsoprovidesanopportunityforinnovationinthetheaterpractice.Startingfromtheliveandrecordedbroadcastoftheaterperformances,severaltheatersinGerman-speakingcountriescreatespecificallydramasforonlineaudiencesandhybriddramas